سجل التغييرات

موديول الـ commands وشرح كويز /code-review كانوا بيوصفوا الأمر من غير ما يذكروا إنه، من v2.1.218، بيشتغل كـ background subagent عشان شغل المراجعة ميبقاش بيملي المحادثة. حسب CHANGELOG بتاع Claude Code v2.1.218 ('Changed /code-review to run as a background subagent, so review work no longer fills your conversation')، اتضاف السلوك ده لنص موديول الـ commands ولشرح الكويز. اتطبّق على الموديول والكويز إنجليزي + عربي. بيدمج audit PR #392.

الخيار المضلّل في سؤال الوضع الـ headless (Q4) في advanced-features والخيار المضلّل في سؤال CI/CD (Q1) في workflows الاتنين كانوا بيسمّوا --no-conversation، وهو flag مش موجود. مرجع الـ CLI الرسمي بيدرج --no-session-persistence كـ flag لوضع الطباعة (claude -p) بيلغي حفظ الجلسة ومفيش عنده إدخال --no-conversation. اتصحّح نص الخيار المضلّل وشرحه في كل كويز عشان الخيار يعلّم الـ flag الحقيقي وفي نفس الوقت يفضل إجابة غلط (الـ flag بتاع CI/CD لسه --permission-mode bypassPermissions). بيدمج audit PR #391 وبيحل ملاحظات CodeRabbit + Codex إن الشرح اتساب قديم.

كل تغيير اتطبق على الجانب العربي جنب الإنجليزي: ملاحظة /code-review كـ background subagent في v2.1.218 (موديول الـ commands + الكويز) وتصحيح --no-conversation ← --no-session-persistence (كويزات advanced-features وworkflows، نص الخيار والشرح).

فقرة إعداد Windows كانت بتقول إن أداة PowerShell 'بتتطرح تدريجيًا' وبتبدأ بـ CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1 للتفعيل. حسب الـ CHANGELOG، الأداة بقت مفعّلة افتراضيًا على Windows لمستخدمي Bedrock وVertex وFoundry — توقفها بـ CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=0 — وبتتطرح تدريجيًا لباقي المزودين بس. اتعادت صياغة الجملة عشان تبدأ بسلوك التفعيل الافتراضي. بيدمج audit PR #386.

موديول الـ workflows كان بينسب /ultrareview لـ 'جديد في v2.1.86، تم إبرازه في v2.1.112'. إدخال التقديم في الـ CHANGELOG ('Added /ultrareview for running comprehensive code review in the cloud…') تحت v2.1.111، من غير إضافة مطابقة في v2.1.86 أو v2.1.112. اتصحّح النسب لـ 'أُضيف في v2.1.111'، بما يوائم موديول الـ workflows مع إشارة v2.1.111 الموجودة في موديول الـ skills. بيدمج أول نتيجة في audit PR #389.

إدخال الـ changelog التاريخي بتاع v1.22.4 كان لسه بينسب /ultrareview لـ v2.1.86، اللي بيناقض تصحيح الإصدار ده لـ v2.1.111. اتحدّثت مراجع الإصدار في الإدخال ده (إنجليزي + عربي) عشان الـ changelog العام يبقى متسق داخليًا على النسب الرسمي v2.1.111. بيعالج ملاحظة مراجعة من CodeRabbit عن سلامة البيانات.

#387 أعاد اقتراح تغيير ميزانية قائمة الـ skills من 1% لـ 2% (المرفوض قبل كده كـ #288/#290) — ووثائق /en/skills بتقول 'The budget scales at 1% of the model's context window' — وحاول يقلّص `effort` للـ skill لـ low/medium/high، لكن /en/model-config ومرجع الـ frontmatter بيدرجوا `low`، `medium`، `high`، `xhigh`، `max`؛ اترفض والأصل اتحفظ. #388 حاول يشيل `max` من قيم /effort، لكن /en/model-config بيأكد إن `max` مستوى effort صالح (الأعمق، للجلسة الحالية بس)؛ اترفض. النتيجة التانية في #389 ادّعت إن `disableWorkflows` / `CLAUDE_CODE_DISABLE_WORKFLOWS=1` مش موجودين، لكن قسم 'Turn workflows off' في وثائق الـ workflows بيوثّق الاتنين حرفيًا؛ اترفض، والصياغة الأصلية للموديول وإدخال الـ reference cheatsheet اتحفظوا. كل #386–#389 اتقفلوا لصالح الـ PR الموحّد ده.

كل تغيير في الجولة دي اتطبق على الجانب العربي جنب الإنجليزي: صياغة تفعيل PowerShell الافتراضي (موديول getting-started، موديول advanced-features، ووصف terminal-steps بتاع advanced-features)، ونسب /ultrareview لـ v2.1.111 (موديول workflows)، والإدخال المصحَّح بتاع v1.22.4 في الـ changelog. مفيش محتوى كويز أو template أو cheatsheet أو catalog عربي كان بيؤكد الحقائق المصحَّحة، فمكانش محتاج إصلاحات توافق عربية إضافية.

الإرشاد الخاص بحقول plugin manifest التجريبية (`monitors` و`themes` تحت `experimental: {}`) بقى بيأرّخ حقل `monitors` للإصدار اللي قدّمه. حسب CHANGELOG بتاع Claude Code، دعم الـ background monitors للـ plugins نزل في v2.1.105؛ وشرط الـ `experimental` nesting جه بعد كده في v2.1.129. اتطبّق على الموديول إنجليزي + عربي. بيدمج audit PR #384.

الموديول وملفّي الكويز كانوا بيقولوا إن أداة Advisor بتتفعّل عن طريق CLAUDE_CODE_ENABLE_EXPERIMENTAL_ADVISOR_TOOL. حسب دوكس الـ advisor الرسمية (code.claude.com/docs/en/advisor)، المتغير ده مش موجود — الأداة بتتفعّل بتحديد موديل عن طريق أمر /advisor أو إعداد advisorModel أو flag الـ --advisor، وCLAUDE_CODE_DISABLE_ADVISOR_TOOL هو متغير البيئة الوحيد المتعلق بيها (بيقفل الأداة). اتصحّح الادعاء عبر الموديول إنجليزي + عربي والكويز إنجليزي + عربي. بيدمج audit PR #382.

الموديول والكويز العربي كانوا بيوصفوا CLAUDE_CODE_DISABLE_ADVISOR_TOOL كـ 'بينعّم الأداة' بدل 'بيعطّل الأداة'، وكان في الكويز غلطة 'بيتتفعّل' → 'بتتفعّل'. الاتنين اتصحّحوا حسب ملاحظات المراجعة على PR #382.

حسب مرجع الـ plugins (code.claude.com/docs/en/plugins-reference)، حقول LSP `restartOnCrash` و`shutdownTimeout` محتاجة v2.1.205+ (قبلها وضع أي منهم كان بيتخطّى الـ LSP server عند بدء التشغيل)، وإن `settings.json` بتاع الـ plugin بيدعم بس مفتاحي `agent` و`subagentStatusLine` — أي حقول تانية بتتجاهل بدون رسالة. اتضاف الاتنين لموديول الـ plugins. tag الـ `--plugin-dir (من v2.1.145)` غير المؤكد من audit PR #375 ما اتضافش (مفيش دعم من الدوكس). بيدمج #375 جزئيًا.

حسب دوكس الـ memory (code.claude.com/docs/en/memory): اتوسّع وصف `CLAUDE_CODE_NEW_INIT=1` (بيسأل عن الـ artifacts، بيستكشف بـ subagent، بيعرض proposal قابل للمراجعة)؛ واتوضّح إن رفض dialog الاستيراد الخارجي أول مرة بيسيب الـ imports معطّلة والـ dialog ما بيظهرش تاني؛ واتضاف إن الملفات بتتدمج بترتيب التحميل (managed ← user ← project ← local، الأقرب بيتقرا آخرًا)؛ واتوضّح في الكويز إن الـ rules من غير حقل `paths` بتتحمّل بدون شرط وبتتنطبق على كل الملفات. بيدمج #374 جزئيًا — اتشال تغيير 'whichever is smaller' (الدوكس بتقول 'whichever comes first') وtag '~v2.1.198' (منسوب غلط لمطابقة الـ symlink).

الموديول كان بيقول إن الـ built-in subagents 'دايمًا متاحة ومش جزء من نظام أولوية تخطّي الاسم'. دوكس الـ sub-agents (code.claude.com/docs/en/sub-agents) بتقول العكس: 'A user or project subagent named Explore overrides the built-in and keeps its own model field.' اتعادت صياغة الجملة عشان توصف سلوك التخطّي. بيدمج audit PR #378.

فقرة الـ `--add-dir` كانت بتقول إن الـ flag 'بيدي وصول للملفات بس، مش باقي إعدادات .claude/'. حسب الدوكس، الـ `--add-dir` كمان بيفحص مجلد `.claude/agents/` في الـ directory المضاف ويحمّل الـ subagents دي؛ وملفات CLAUDE.md والـ rules لسه محتاجة `CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD=1`. اتصحّحت الجملة. بيدمج audit PR #376.

سطر توافر الـ routines كان بيذكر الخطط (Pro/Max/Team/Enterprise) لكن مسقط الشرط الأساسي. دوكس الـ routines (code.claude.com/docs/en/routines) بتقول إن الـ routines متاحة على الخطط دي 'مع Claude Code على الويب مفعّل'. اتضافت الجملة. بيدمج audit PR #379.

#372 قلب اتجاه إعادة تسمية ultracode↔workflow، وده بيتعارض مع الكلمة المفتاحية الحالية للـ dynamic-workflow وبيخلّي الفقرة متناقضة — اترفض، واتساب الأصل. #373 حاول يقلّل الـ scopes التلاتة للـ MCP لاتنين ويدّعي إن الـ local scope متخزّن في `.mcp.json` وخاص، لكن دوكس MCP (code.claude.com/docs/en/mcp) بتسرد تلات scopes مع Local في `~/.claude.json` وProject في `.mcp.json` المشترك؛ اتساب بس تصحيح صياغة 'channel plugins' الخاص بـ allowedChannelPlugins. #377 (skills) كان diff فاضي واتقفل كـ no-op. كل الـ #372–#379 اتقفلوا لصالح الـ PR الموحّد ده.

اتعمل نظير عربي لكل تعديلات الموديولات (subagents، project-setup، workflows، plugins، memory، mcp) وتوضيح كويز الـ memory في المحتوى وملفات الكويز العربية، بما يطابق أسلوب العامية المصرية الموجود.

شرح السؤال التاني وصف `/branch` بإنه '(كان /fork قبل كده)'، وده بيوحي إن `/branch` اتغير اسمه من `/fork`. حسب دوكس الأوامر والـ sub-agents، الـ `/fork` كان alias لـ `/branch` بس قبل v2.1.161؛ ومن v2.1.161 بقى أمر منفصل بيسلّم مهمة جانبية لـ forked subagent في الخلفية. اتعادت صياغة الشرح عشان يوصف `/branch` لوحده ويوضّح إن `/fork` دلوقتي أمر منفصل مش alias — بما يتوافق مع موديول الـ subagents (src/content/modules/subagents.md).

الـ PR-ين الأوتوماتيكيين اتعارضوا مع الدوكس الرسمية واتقفلوا. #367 كان هيشيل ملاحظة 'الاسم البديل autoremove' الصحيحة على `claude plugin prune` — مرجع الـ Plugins بيذكر 'Aliases: autoremove' للأمر ده. #368 كان هيضيف ادعاء غلط إن '`/fork` هو الـ alias بتاعه' لبند `/branch` — الـ `/fork` أمر منفصل لـ background subagent من v2.1.161. محتوى الموديول الموجود في الريبو عن الموضوعين دقيق أصلًا واتساب زي ما هو.

كويز الـ slash-commands العربي في السؤال التاني أصلًا مبيذكرش قوس '/fork'، فالتصحيح الإنجليزي بيرجّع اللغتين للتطابق؛ مفيش تغيير عربي محتاج للتصحيح ده.

حسب دوكس الإعدادات (code.claude.com/docs/en/settings)، Claude Code بيوفّر وضع قارئ شاشة كإعداد `axScreenReader` (من v2.1.181)، ومتغير `CLAUDE_AX_SCREEN_READER=1`، وflag الـ `--ax-screen-reader` — المتغير والـ flag ليهم الأولوية على الإعداد. بيعرض نص مسطّح من غير حدود زخرفية ولا animations للتقنيات المساعِدة، وبيستخدم الـ renderer الكلاسيكي دايمًا فتفضيل الـ fullscreen/tui مالوش تأثير وهو شغّال. اتضاف المتغير لقسم متغيرات البيئة في advanced-features، جنب مدخلة CLAUDE_CODE_NATIVE_CURSOR المتعلقة بالوصولية.

اتضاف flag الـ `--ax-screen-reader` لملخّص خيارات الـ CLI (إنجليزي + عربي)، ومتغير `CLAUDE_AX_SCREEN_READER` لقسم متغيرات البيئة الإنجليزي، ومدخلة `env-ax-screen-reader` في الـ feature-catalog (إنجليزي + عربي) عشان ميزة الوصولية تبقى قابلة للاكتشاف عبر بحث الكتالوج في اللغتين.

الـ PR-ين الأوتوماتيكيين اتحقّقوا على الدوكس الرسمية، ونضاف من CodeRabbit، وناجح على Cloudflare. #364 بيوضّح إن `--channels` اتضاف في v2.1.80 كـ research preview ويقترح التأكد بـ `claude --version`؛ و#365 بيوضّح إن `${CLAUDE_PLUGIN_DATA}` متغيّر shell للحالة الدائمة ويعيد صياغة `claude plugin tag` لـ 'اتضاف في v2.1.118'. اتدمجوا بـ squash مع عناوين commit أوضح (عنوان #364 الأصلي اتقيّم كغامض جدًا من CodeRabbit).

اتعمل نظير عربي لفقرة متغير البيئة في advanced-features، ومدخلة ملخّص خيارات الـ CLI، ومدخلة الـ feature-catalog.

حسب دوكس MCP (code.claude.com/docs/en/mcp)، الـ WebSocket نوع transport رابع للـ MCP للسيرفرات البعيدة اللي بتبعت أحداث من غير ما يُطلب منها عبر اتصال مستمر ثنائي الاتجاه. اتضاف `ws` لإرشادات اختيار الـ transport، مع التنبيه إنه لازم يتضبط بـ `type: "ws"` في `.mcp.json` (مش عبر `claude mcp add --transport` اللي مش بيقبل `ws`) ومش بيدعم OAuth ولا `--transport`. بيدمج audit PR #360.

مدخلة WebSocket MCP Transport في الـ feature-catalog كانت بتوصف الإعداد بـ `transport: websocket` وده مش الطريقة الصحيحة للإعداد. اتصحّحت لـ `type: "ws"` في `.mcp.json`، بما يطابق الموديول والدوكس الرسمية.

حسب دوكس الـ permission-modes (code.claude.com/docs/en/permission-modes)، الوضع التلقائي دلوقتي متاح افتراضيًا على Anthropic API و Amazon Bedrock و Google Cloud Vertex AI و Microsoft Foundry؛ خيار التفعيل `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE=1` اللي كان مطلوب على المنصات غير Anthropic في v2.1.158–v2.1.206 اتشال في v2.1.207 (لسه مقبول للتوافق، بلا تأثير). واتصحّحت قائمة الموديلات المدعومة على المنصات التلاتة غير Anthropic لـ Claude Sonnet 5 و Opus 4.7 و Opus 4.8 — النص القديم و PR #359 الاتنين سقّطوا Sonnet 5. بيدمج audit PR #359.

#361 اقترح استبدال `--max-turns` بـ flag اسمه `--runs <n>` في موديول الـ workflows والـ templates (إنجليزي + عربي)، مستشهدًا بـ changelog طرف تالت. مرجع الـ CLI الرسمي (code.claude.com/docs/en/cli-reference) بيأكّد إن `--max-turns` موجود ومفيش flag اسمه `--runs`، فالتغيير كان هيدخّل flag غير موجود. محتوى `--max-turns` الموجود صح واتساب زي ما هو؛ #361 اتقفل.

موديولات mcp و advanced-features العربية والـ feature-catalog العربي بيعكسوا كل تغييرات الإنجليزي التلاتة — إرشادات الـ WebSocket (ws) transport، وتصحيح إعداد الـ WebSocket، وتحديثات توافر الوضع التلقائي افتراضيًا والموديلات المدعومة.

حسب دوكس MCP (code.claude.com/docs/en/mcp)، tool search شغّال افتراضيًا، وفي الإعدادات من غيره — Google Cloud's Agent Platform، أو custom ANTHROPIC_BASE_URL، أو ENABLE_TOOL_SEARCH=false — Claude بيستخدم أداة WaitForMcpServers بدالها. اتغيّرت الجملة القديمة ('بيتقفل افتراضيًا على Vertex AI / proxy مش first-party') بالصياغة المتحقّقة من الدوكس. بيدمج audit PR #355.

حسب دوكس الذاكرة (code.claude.com/docs/en/memory)، صيغة الاستيراد @path/to/file بتوسّع الملفات المستوردة وبتحمّلها في الـ context عند بدء التشغيل جنب الـ CLAUDE.md اللي بيشير ليها — ولسه بتستهلك من الـ context tokens. اتغيّرت صياغة 'الإشارة بدل النسخ' المضلّلة. وكمان اتوضّح إن ./CLAUDE.md و./.claude/CLAUDE.md موقعان بديلان مدعومان لتعليمات المشروع، مش نفس الملف. بيدمج الجزء المدعوم من الدوكس من audit PR #356.

حسب دوكس discover-plugins (code.claude.com/docs/en/discover-plugins)، الـ plugin marketplaces بتجيب من GitHub repositories (owner/repo)، وgit URLs، وlocal paths، وروابط remote لـ marketplace.json — مش npm. اتشال ادّعاء npm الغلط في موديول الإنجليزي واتضافت الجملة المصحّحة لموديول العربي اللي كان ناقصها. وكمان اتعاد ترتيب كويز الـ plugins العربي (q5 تنظيف الكاش، q6 عمل version tag، q7 قيود الـ subagents) عشان يطابق التسلسل الإنجليزي. بيدمج audit PR #357.

#356 اقترح دمج scopes الـ CLAUDE.md لـ 'تلات مواقع فعلية مختلفة: managed policy، وتعليمات المستخدم/المشروع، والتعليمات المحلية'. دوكس الذاكرة بتسرد أربع scopes مختلفة وبتفصل user (~/.claude/CLAUDE.md، شخصي) عن project (./CLAUDE.md، مشترك مع الفريق)، فالإعادة دي مش مدعومة واتشالت؛ اتحفظ بس التوضيح الدقيق إنهم موقعان بديلان مدعومان لنطاق المشروع (مش نفس الملف).

موديولات mcp وmemory العربي بيعكسوا fallback بتاع WaitForMcpServers وتصحيح تكلفة الـ context بتاع @import؛ وموديول plugins العربي بياخد جملة مصادر الـ marketplace المصحّحة؛ وكويز الـ plugins العربي اتعاد محاذاته لترتيب أسئلة الإنجليزي (q5–q7).

حسب دوكس fast-mode (code.claude.com/docs/en/fast-mode)، fast mode مدعوم على Opus 4.8 و Opus 4.7 بس؛ الموديلات الأقدم زي 4.6 مبقتش مدعومة. اتغيّرت الصياغة القديمة ('يدعم Opus 4.6، هيتشال بعد إطلاق Opus 4.8 بحوالي 30 يوم') بالحقائق المدعومة من الدوكس (fast mode بتاع Opus 4.7 معاد إيقافه 25 يونيو 2026، واتشال 24 يوليو 2026، من غير fallback)، واتصحّح الـ rate-limit pool لـ 'مشترك بين Opus 4.8 و4.7'. اتجنّبنا ادّعاء نسخة v2.1.176 غير المؤكّد من audit #352.

حسب دوكس permission-modes (code.claude.com/docs/en/permission-modes)، Shift+Tab بيتنقل `default` → `acceptEdits` → `plan`؛ و`auto` و`bypassPermissions` (بيتضاف بـ `--permission-mode bypassPermissions` أو `--dangerously-skip-permissions` أو `--allow-dangerously-skip-permissions`) و`dontAsk` مش في الدورة الافتراضية. اتعاد كتابة نص موديول commands عشان يشمل نسخة `--allow-dangerously-skip-permissions` (اللي audit #352 فوّتها) واتصحّح الترتيب الغلط (`default → plan → acceptEdits → auto`) في مخرجات `/permissions` في الـ terminal، وخطوة الـ terminal بتاعة project-setup، وreference cheatsheet.

قيد #351 'managed بس، مش بيتضبط في إعدادات المستخدم أو المشروع' لـ `enforceAvailableModels` مش مدعوم من دوكس settings، اللي بتوصف إعداد ينفع يتضبط في أي scope؛ النص الموجود بيفضل. #353 أعاد اقتراح regressionين اترفضوا قبل كده — تغيير الاسم لـ `/less-permission-prompts` (الـ skill الحي ومرجع commands بيستخدموا `/fewer-permission-prompts`) وتغيير ميزانية الـ skills من 1% لـ 2% (الدوكس بتقول الميزانية بتوصل لـ 1% من الـ context window) — فالاتنين مرفوضين.

موديول commands العربي، وخطوة الـ terminal بتاعة project-setup، ومخرجات `/permissions` في الـ terminal، وreference cheatsheet بيعكسوا تحديث fast-mode لـ Opus 4.8/4.7 وترتيب الدورة المصحّح `default → acceptEdits → plan`.

حسب دوكس MCP (code.claude.com/docs/en/mcp)، الـ `alwaysLoad: true` مش بس بيعفي الـ server من الـ tool-search deferral — كمان بيوقف الـ startup لحد ما الـ server ده يتوصل، بحد أقصى 5 ثواني للـ connect timeout، لأن الأدوات لازم تكون موجودة وقت بناء أول prompt. باقي الـ servers المضبوطة بتفضل بتتوصل في الخلفية. اتضاف ده لموديول MCP، اللي قبل كده كان بيوصف بس سلوك الإعفاء من الـ deferral.

موديول MCP العربي بيعكس الملاحظة المضافة (alwaysLoad بيوقف الـ startup على اتصال الـ server ده، حد 5 ثواني، وباقي الـ servers بتفضل بتتوصل في الخلفية).

حسب دوكس hooks (code.claude.com/docs/en/hooks) وsub-agents (code.claude.com/docs/en/sub-agents)، object الـ `effort` بتاع مدخل الـ hook وحقل الـ frontmatter `effort` بتاع الـ subagent كل واحد فيهم بيقبل بس `low` و`medium` و`high` و`xhigh` و`max`. اتشالت القيمة غير الصحيحة `auto` من الموديولين. الـ `auto` بيفضل argument صحيح لأمر `/effort` (رجوع للـ default بتاع الموديل) في موديولي commands وslash-commands، فدول من غير تغيير.

موديولي hooks وsubagents العربيين بيعكسوا قايمة مستويات الجهد المصحّحة (low/medium/high/xhigh/max، من غير auto).

حسب دوكس headless (code.claude.com/docs/en/headless)، الـ `--bare` بيقلّل وقت البدء عن طريق تخطّي auto-discovery للـ hooks وskills وplugins وMCP servers وauto memory والـ CLAUDE.md، فبس الـ flags والـ settings اللي تمررها صراحة بتأثّر. اتغيّر إطار 'أنظف output للـ scripts' المضلّل في موديول workflows ووصف 'Cleanest output... no formatting or decoration' في الـ reference cheatsheet.

موديول workflows العربي والـ reference cheatsheet بيعكسوا وصف --bare المصحّح (سرعة البدء والقابلية للتكرار بدل نظافة الـ output).

حسب دوكس permission-modes (code.claude.com/docs/en/permission-modes)، ضغط `Ctrl+G` عند prompt الموافقة على الخطة بيفتح الخطة المقترحة في محرر النصوص الافتراضي عشان تعدّلها قبل ما Claude يكمّل. اتحافظ على المحتوى الصحيح ده (الـ audit PR #334 كان شاله بالغلط) واتعمل تحسينين للدقة: الـ reference cheatsheet دلوقتي بيفصل السلوك العام (بيفتح البرومبت) عن سلوك وضع التخطيط، ومخرجات /plan في محاكي الـ terminal مابقتش توحي إن Ctrl+G بيخرج من وضع التخطيط.

موديول advanced-features العربي، والـ reference cheatsheet، ومخرجات /plan في محاكي الـ terminal، وخطوة الـ terminal الموجّهة بيعكسوا محتوى Ctrl+G لتعديل الخطة الموضّح.

حسب الدوكس الرسمية (code.claude.com/docs/en/desktop-linux)، الـ Claude desktop app في مرحلة beta على Linux — Ubuntu 22.04+ أو Debian 12+، x86_64/arm64، بيتثبّت عن طريق apt repository بتاع Anthropic أو ملف .deb متحمّل — مع إن Computer Use والإملاء الصوتي وFedora/RHEL لسه مش متضمّنين. اتغيّر سطر 'مش متاح على Linux' القديم في موديول getting-started، باستخدام الـ URL الكامل للدوكس بدل لينك root-relative هيدّي 404 على الموقع الستاتيكي.

موديول getting-started العربي بيعكس تصحيح Desktop-App-على-Linux-beta، بما فيه نواقص الـ beta المعروفة والـ URL الكامل للدوكس.

حسب الدوكس الرسمية (code.claude.com/docs/en/agents)، بدءًا من v2.1.198 أمر /agents مبقاش بيفتح panel — بيطبع notice بيوجّهك لمكان ملفات الـ subagents، والـ custom subagents بتتعمل أو بتتعدّل بإنك تسأل Claude أو تعدّل الملفات مباشرة. اتصحّح عبر نص موديول الـ subagents، والـ reference cheatsheet، ومخرجات /agents في محاكي الـ terminal، وخطوة الـ terminal الموجّهة، وتلات شروحات في كويز الـ subagents، وإدخال /agents في الـ feature catalog.

موديول الـ subagents العربي، والـ reference cheatsheet، ومحاكي الـ terminal، وخطوة الـ terminal الموجّهة، وكويز الـ subagents، والـ feature catalog بيعكسوا تصحيح إن /agents بيطبع notice.

حسب الـ CHANGELOG بتاع Claude Code (v2.1.198)، وكيل Explore المدمج بقى بيورث موديل جلسة الـ main، capped at opus، بدل ما يشتغل على Haiku. اتصحّح عبر نص موديول الـ subagents، وكل الأربع خيارات في كويز الـ subagents (الإجابة الصح وشرح الـ distractors a/c/d)، وشرح كويز الـ skills لـ `agent: Explore`، والـ reference cheatsheet، ومخرجات `claude agents` في محاكي الـ terminal، وإدخال Explore في الـ feature catalog.

الـ PR الأوتوماتيكي #326 أعاد اقتراح تغيير اسم `/fewer-permission-prompts` لـ `/less-permission-prompts`، وهو تغيير اتبحث واترجّع قبل كده في v1.24.8. الـ CHANGELOG الحالي مابيذكرش أي اسم من الاتنين والـ skill الحيّة اسمها `/fewer-permission-prompts`، فالمحتوى الحالي صح وماتغيرش.

موديول الـ subagents العربي، وكويزات الـ subagents والـ skills، والـ reference cheatsheet، ومحاكي الـ terminal، والـ feature catalog بيعكسوا تصحيح إن Explore بيورث موديل الجلسة.

أضفنا قسم Fallback Model Chains بيغطّي flag الـ `--fallback-model` وarray الـ `fallbackModel` في الإعدادات: بيتجرّبوا بالترتيب لما الموديل الأساسي يبقى overloaded أو مش متاح أو يرجّع خطأ سيرفر مش قابل لإعادة المحاولة؛ أخطاء المصادقة/الفوترة/rate-limit/الحجم/النقل مبتبدّلش أبدًا؛ محدودة بتلات موديلات؛ التبديل بيفضل للدور الحالي بس؛ الـ flag له الأولوية على الإعداد (code.claude.com/docs/en/model-config).

أضفنا flag الـ `--fallback-model <list>` لورقة المرجع ولكتالوج الميزات عشان لوحة البحث تعرض سلاسل الـ fallback model.

أضفنا سؤال q30 بيختبر بيحصل إيه لما الموديل الأساسي يرجّع خطأ overloaded في نص الدور مع سلسلة fallback مضبوطة (التبديل للدور الحالي بس، وبعدين إعادة المحاولة على الأساسي).

عكسنا قسم Fallback Model Chains، وإدخالات ورقة المرجع وكتالوج الميزات، وسؤال q30 في موديول advanced-features العربي وملفات الداتا.

توضيح إن ملفات `CLAUDE.md` و`CLAUDE.local.md` في التسلسل الهرمي للمجلدات فوق مجلد العمل بتتحمّل بالكامل عند بدء التشغيل، وملفات المجلدات الفرعية بتتحمّل عند الطلب لما Claude يقرأ ملفات في المجلدات دي (code.claude.com/docs/en/memory).

تصحيح ادعاء واسع زيادة إن الـ PowerShell هو أداة الـ shell الافتراضية على كل Windows وإن Git for Windows مبقاش محتاج. Git Bash بيتستخدم لما Git for Windows يكون متثبّت؛ والـ PowerShell tool بيبقى الـ shell بس لما Git Bash يكون غايب؛ ومع وجود Git Bash بيتطرح بشكل تدريجي (تفعّله بـ CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1) ومفعّل افتراضيًا بس لمستخدمي Bedrock وVertex وFoundry (code.claude.com/docs/en/setup).

الموديول العربي لـ advanced-features والـ quiz ادّعوا إن cleanupPeriodDays كمان بيشيل ~/.claude/tasks/ وshell-snapshots/ وbackups/. الـ settings docs الرسمية بتعدّد بس بيانات الجلسة والـ orphaned subagent worktrees، فالنطاق الزيادة اتشال عشان يطابق الموديول الإنجليزي والـ docs. والـ PR المُولّد اللي حاول يضيف نفس الادعاء للموديول الإنجليزي ماتدمجش.

الموديولين العربيين memory وgetting-started بيعكسوا تغييرات الصياغة الإنجليزية، والموديول العربي advanced-features والسؤال q7 في الـ quiz اتصحّحوا يرجعوا لنطاق cleanupPeriodDays الموثّق (بيانات الجلسة بالإضافة للـ orphaned worktrees).

`claude mcp login <name>` بيشغّل الـ OAuth flow لـ server مظبوط من الـ shell من غير ما تفتح لوحة `/mcp` جوه الجلسة (من v2.1.186)، و`claude mcp logout <name>` بيمسح الـ credentials المخزّنة بتاعته. وخيار `--no-browser` بيطبع الـ authorization URL بدل ما يفتح متصفح — مفيد عبر SSH، حيث تفتح الـ URL محليًا وتلصق الـ redirect URL في الـ prompt. اتضاف لموديول الـ mcp والـ reference cheatsheet والـ feature catalog.

محاكي الـ terminal بقى بيستجيب لـ `claude mcp login` (مع خيار --no-browser ومخرجات نجاح الـ OAuth) و`claude mcp logout`، ومخرجات لوحة `/mcp` بقت بتعرض `claude mcp login` ضمن تلميح إدارة الـ servers.

موديول الـ mcp العربي والـ reference cheatsheet ومحاكي الـ terminal والـ feature catalog بيعكسوا توثيق `claude mcp login` / `claude mcp logout`، بما في ذلك ملاحظة --no-browser / SSH.

الـ path-scoped rules في .claude/rules/ بتتفعّل لما Claude يقرأ ملفات مطابقة للـ pattern، مش مع كل استخدام للأداة؛ والـ rules من غير حقل paths بتتحمّل عند بدء التشغيل بنفس أولوية .claude/CLAUDE.md؛ والـ circular symlinks بتتنشأ وتُدار بأمان. قسم جديد 'كتابة تعليمات فعّالة' بيغطّي الـ context-window visualization واستهداف أقل من 200 سطر لكل CLAUDE.md. اتضاف لموديول الـ memory.

الـ Channels بتبدأ بحالة الـ research preview والحد الأدنى v2.1.80 (mcp)؛ والـ plugin اللي فيه skill واحد يقدر يحط SKILL.md في root الـ plugin وحقل name في الـ frontmatter بيبقى اسم الاستدعاء (plugins)؛ ووكيلَي Explore وPlan المدمجين بيتخطوا CLAUDE.md والـ git status بينما كل الـ subagents التانية بتحمّل الاتنين (subagents)؛ واستئناف الـ dynamic workflow بيشتغل بس جوه نفس جلسة Claude Code، وبيبدأ من جديد بعد ما تخرج (workflows).

الـ PR الأوتوماتيكي #315 استبدل علامة `<!-- terminal: guided -->` في موديول الـ memory الإنجليزي بفقرته الجديدة، وده كان هيكسر خطوة الـ terminal الموجّهة ويخلّي الإنجليزي مش في parity مع العربي (اللي احتفظ بالعلامة). العلامة اترجّعت والفقرة الجديدة بقت قبلها، مطابقة لهيكل العربي.

موديولات الـ memory وmcp وplugins وsubagents وworkflows العربية بتعكس كل تغيير إنجليزي — سلوك الـ path-scoped rules وقسم التعليمات الفعّالة، وإعادة صياغة الـ Channels، وملاحظة SKILL.md للـ skill الواحد، وملاحظة تخطّي Explore/Plan، وتوضيح استئناف الـ workflow.

MCP_TIMEOUT بيحدد timeout بدء تشغيل/اتصال الـ server عند الإطلاق. تنفيذ الأدوات له حد منفصل: حقل `timeout` بالميلي ثانية في إدخال الـ server في `.mcp.json` (مثلًا "timeout": 600000 لعشر دقائق) بيحدد أقصى مدة لأي tool call واحد، وبيتجاوز MCP_TOOL_TIMEOUT لهذا الـ server فقط، وهو حد زمني صارم مش بيمتد بإشعارات التقدّم، وبيتجاهل القيم الأقل من 1000. اتضاف لموديول الـ mcp.

audit PR #312 عايز يعيد تسمية MCP_TIMEOUT كـ 'timeout بدء تشغيل خاص بكل server، مش timeout عام'. الـ docs بتسمّيه 'MCP server startup timeout' — متغير بيئة وقت بدء التشغيل، مش حقل على مستوى كل server — فاتشالت الجملة الركيكة لصالح الفصل الدقيق بين timeout بدء التشغيل وtimeout تنفيذ الأدوات.

موديول الـ mcp العربي بيعكس الفصل بين timeout بدء التشغيل (MCP_TIMEOUT) وtimeout تنفيذ الأدوات (حقل `timeout` على مستوى كل server / MCP_TOOL_TIMEOUT)، مطابقًا للتغيير الإنجليزي.

claude plugin prune (جديد في v2.1.121، وله الاسم البديل autoremove) بيشيل الـ dependencies اللي اتثبّتت تلقائيًا ومفيش أي plugin مثبّت تاني محتاجها — الـ plugins اللي ثبّتها بنفسك مبتتلمسش، و'uninstall <plugin> --prune' بيعمل الاتنين في خطوة واحدة. claude plugin details دلوقتي بيدرج inventory المكونات مصنّفة كـ Skills وAgents وHooks وMCP servers وLSP servers مع تقدير عدد الـ tokens لكل جلسة. اتضاف لموديول الـ plugins والـ reference cheatsheet وفهرس الميزات، إنجليزي وعربي.

audit PR شال متغير auto:N من ENABLE_TOOL_SEARCH. مرجع الـ MCP بيوثّقه حرفيًا — 'auto:N: Threshold mode with a custom percentage, where N is 0-100' (مثلًا auto:5 لـ 5%) — فالمتغير بيفضل. موديول وكويز الـ mcp اتسابوا زي ما هم.

موديول الـ plugins العربي بيعكس وصف claude plugin prune المصحّح وinventory الـ claude plugin details الموسّع، مطابقة للتغييرات الإنجليزية.

عبارة '(جديد في v2.1.147)' كانت بتوحي إن /code-review جديد؛ الـ changelog بيسجّل إعادة تسمية /simplify لـ /code-review في v2.1.147. الموديول والكويز دلوقتي بيوصفوا /code-review كـ bundled skill كان اسمه /simplify، إنجليزي وعربي.

audit PR شال 'Console' من قائمة الحسابات المدعومة. docs التثبيت بتقول 'Claude Code requires a Pro, Max, Team, Enterprise, or Console account' — فـ Console بيفضل. اعتمدنا صياغة الـ docs الأوضح 'محتاج … حساب' مع الإبقاء على كل الخمس أنواع.

audit PR شال أمرين موثّقين وغيّر تاريخ سلوك الـ startup-retry لـ v2.1.187. مرجع الـ MCP بيوثّق 'claude mcp add-from-claude-desktop' و'claude mcp serve'، وبيأرّخ المحاولات لحد تلاتة عند بدء التشغيل في الأخطاء المؤقتة بـ v2.1.121 (v2.1.187 هي الـ idle timeout المنفصلة بتاعة الـ 5 دقايق للأدوات البعيدة). محتوى الـ mcp الأصلي كان صح واتساب زي ما هو.

موديول وكويز الـ slash-commands العربي بيعكسوا توضيح /code-review-اللي-كان-/simplify، وموديول الـ getting-started العربي بيحتفظ بـ Console في قائمة الحسابات مع صياغة 'محتاج'.

v1.24.5 غيّر اسم الأمر بالعكس. الاسم الرسمي — حسب ملاحظات إصدار v2.1.105–v2.1.113 والـ skill الحيّة /fewer-permission-prompts — هو /fewer-permission-prompts. اترجّع في موديولات slash-commands وskills، والـ reference cheatsheet، وفهرس الميزات (الـ id والاسم)، فالبحث وكل السطح بيعرضوا الأمر الصح.

أولوية تعريف الـ subagents ما بقتش بتدرج 'built-in' كطبقة أولوية. حسب docs الـ features-overview، الـ built-in subagents دايمًا متاحة ومش جزء من نظام أولوية تسمية الـ agents، اللي بيشتغل managed > CLI flag > project > user > plugin.

audit اقترح نقل إعادة التسمية من v2.1.160 لـ v2.1.154 بالاستناد لـ CHANGELOG.md على GitHub. docs الـ workflows الرسمية (code.claude.com/docs/en/workflows) بتقول 'Before v2.1.160 the literal trigger keyword was workflow' وبتنوّه إن الـ workflows بتطلب v2.1.154+ — فـ v2.1.160 هي نسخة إعادة التسمية الموثّقة والمحتوى الموجود اتساب زي ما هو.

موديولات slash-commands وskills وsubagents العربية، بالإضافة لفهرس الميزات العربي والـ reference cheatsheet، بيعكسوا ترجيع /fewer-permission-prompts وتصحيح أولوية الـ subagents.

موديول الـ MCP دلوقتي بيوضّح قيم الـ override من الـ docs: true بتخلي الـ tool search شغّال دايمًا، وfalse بتحمّل كل تعريف مقدمًا في كل turn، وauto (أو auto:N) بتفعّل الـ tool search بس لما تعريفات الأدوات تتعدى 10% (أو N%) من الـ context window.

audit PR ادّعى إن الـ tool search بيشتغل بس بعد ضبط ENABLE_TOOL_SEARCH=auto وإن الافتراضي بيحمّل كل تعريفات الـ MCP مقدمًا. مرجع الـ tool search الرسمي بيقول إن الـ tool search مفعّل افتراضيًا (التعريفات بتتأجّل وتُكتشف عند الطلب)، ومقفول افتراضيًا بس على Vertex AI أو proxies الـ ANTHROPIC_BASE_URL اللي مش first-party. المحتوى الأصلي كان صح؛ PR #298 كان regression واتقفل.

quiz q6 كان بيصوّر عتبة الـ 10% كسلوك افتراضي تلقائي. حسب الـ docs، عتبة الـ 10% هي تحديدًا وضع ENABLE_TOOL_SEARCH=auto — وتحت الافتراضي (من غير ضبط)، الـ tool search بيكون مفعّل بالفعل بغض النظر عن الحجم. السؤال دلوقتي بيسأل auto بيعمل إيه لما التعريفات تعدّي 10%، والتفسيرات اتصححت عشان تطابق.

موديول الـ MCP العربي والـ quiz خدوا نفس التصحيح: الـ tool search مفعّل افتراضيًا، جدول قيم ENABLE_TOOL_SEARCH كامل، وq6 اتعادت صياغتها حوالين وضع auto.

قارئ قال إن تسلسل الذاكرة كان مربك من غير سياق ليه هو مهم. قسم تسلسل الذاكرة دلوقتي فيه callout 'عمليًا': استخدم ذاكرة المشروع للي زميلك محتاج يفهمه عن الـ codebase (الـ setup، الـ testing، الـ architecture)، وذاكرة المستخدم للي بتحب تشتغل بيها أنت شخصيًا، وCLAUDE.local.md للحاجات اللي ليها علاقة بيك أنت بس.

موديول الـ plugins كان بينسب claude plugin tag لـ v2.1.121. الـ changelog الرسمي بيوضّح إن v2.1.118 أضاف claude plugin tag (release git tags مع التحقق من الإصدار) وإن v2.1.121 أضاف أمر claude plugin prune المنفصل، فالملاحظة دلوقتي بقت v2.1.118.

audit PR شال max من قيم الـ effort في الـ subagents بادّعاء إن v2.1.72 شالها. مرجع الـ sub-agents الرسمي بيسرد خيارات الـ effort حرفيًا كـ low وmedium وhigh وxhigh وmax، فالمحتوى الموجود صحيح وmax اتسابت زي ما هي.

موديول الذاكرة العربي خد نفس الـ callout 'عمليًا'، وموديول الـ plugins العربي خد تصحيح v2.1.118 لـ claude plugin tag، وموديول الـ subagents العربي حافظ على max في قيم الـ effort بتاعته.

الأمر دلوقتي بقى /less-permission-prompts في موديول أوامر الـ slash (PR #291) وفهرس الميزات والـ reference cheatsheet. الفهرس والـ cheatsheet كانوا اتفاتوا في PR #291 ولسه بيعرضوا الاسم القديم /fewer-permission-prompts، فمؤشر بحث الأوامر دلوقتي بيطابق الكتابة الرسمية. متحقق منها من الـ changelog (أُضيف في v2.1.112).

PR #290 كرّر اقتراح #288 المرفوض قبل كده بتغيير ميزانية وصف الـ skills من 1% لـ 2%. وثائق /en/skills الرسمية بتقول 'The budget scales at 1% of the model's context window' وبتدّي 0.02 = 2% بس كمثال لرفعها عن طريق skillListingBudgetFraction، فمحتوى الـ 1% الموجود صحيح واتساب زي ما هو.

فهرس الميزات والـ reference cheatsheet بالعربي دلوقتي بيستخدموا /less-permission-prompts، مطابقين للمحتوى الإنجليزي ولموديول أوامر الـ slash.

فقرة Agent Teams الموجودة دلوقتي بتنوّه إن v2.1.178 شال أداتي TeamCreate وTeamDelete — مع ضبط CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=1، كل جلسة عندها بالفعل team ضمني واحد، فالزملاء بيتعمل لهم spawn مباشرة عن طريق parameter الـ name في أداة Agent من غير خطوة setup والتنظيف بيتم تلقائيًا لما الجلسة تخلص. اتحقق حرفيًا من الـ changelog.

موديول الـ skills والكويز بيحافظوا على '1% من الـ context window' كميزانية افتراضية لوصف الـ skills. وثائق الـ skills الرسمية بتقول 1% حرفيًا؛ والقيمة 0.02 = 2% اللي استشهد بيها التدقيق هي مثال لرفع الميزانية بـ skillListingBudgetFraction مش القيمة الافتراضية، وسطر الـ changelog المُدّعى مش موجود.

فقرة الـ dynamic-workflow بتحافظ على صياغتها الدقيقة: الكلمة المفتاح اتسمّت من workflow لـ ultracode في v2.1.160. الـ changelog بيقول 'Renamed the dynamic-workflow trigger keyword from workflow to ultracode'، فإعادة صياغة التدقيق 'تغييرين منفصلين في v2.1.178، مش rename' كانت غلط وماتطبقتش.

موديول الـ subagents العربي بيعكس تغيير Agent Teams بتاع v2.1.178 (إزالة TeamCreate/TeamDelete، team ضمني واحد لكل جلسة، spawn عن طريق parameter الـ name في أداة Agent، تنظيف تلقائي لما الجلسة تخلص).

موديول الـ hooks كان بيقول إن Claude Code 'بيدعم أكتر من 30 hook event'؛ الوثائق الرسمية بتعدّد 30 بالظبط، فالنص دلوقتي بيقول '30 hook event' للدقة.

اتضافت حدود رجوع الـ Auto Mode (3 منعات متتالية أو 20 إجمالي بتوقف الـ auto mode وترجّع السؤال؛ مش قابلة للتعديل) لفقرة أولوية الـ classifier، بما يطابق وثائق الـ permission-modes ويخلّي كويز q2 الموجود قابل للحل من الموديول.

موديولات الـ hooks و advanced-features العربية بتعكس التغييرين — '30 hook event' وجملة حدود منع الـ Auto Mode.

سؤال q3 بيقول 'أنهي خطط الاشتراك بتتضمن Claude Code؟'، فالإجابة الصحيحة فضلت خطط الاشتراك الأربعة (Pro و Max و Team و Enterprise) والشرح دلوقتي بيوصف Anthropic Console بدقة كخيار مش اشتراك — API access بيتحاسب من رصيد مدفوع مقدمًا، وبنفس تسجيل الدخول عن طريق المتصفح — بدل صياغة 'Console بيستخدم API key authentication بدل ما يكون اشتراك' غير الدقيقة بتاعة PR #281. وكمان متذكور الـ cloud providers (Bedrock و Vertex AI).

كويز getting-started العربي q3 بيعكس الصياغة المصحَّحة: خطط الاشتراك الأربعة فضلت هي الإجابة، والـ Console موصوف كخيار مش اشتراك (API access مدفوع مقدمًا، بنفس تسجيل الدخول عن طريق المتصفح).

السؤال q6 كان بيوصف `${CLAUDE_EFFORT}` إنه بيرجع 'low أو medium أو high أو xhigh أو max أو ultra — القيمة المخزّنة لـ ultracode'. الوثائق ما بتعرّفش مستوى 'ultra' للمتغير ده، فالشرح دلوقتي بيدرج المستويات المتحقَّق منها low/medium/high/xhigh/max.

مدخل متغير البيئة `CLAUDE_EFFORT` ما بقاش بيدّعي إنه ممكن يرجع 'ultra لـ ultracode'، مطابقًا لقايمة كتالوج المميزات الصحيحة low/medium/high/xhigh/max.

كويز الـ skills العربي q6 بيعكس قايمة مستويات `${CLAUDE_EFFORT}` المصحَّحة (low/medium/high/xhigh/max).

ساحة الـ terminal بتحاكي `/cd <directory>` (نقل الجلسة من غير ما يتكسر الـ prompt cache) وبتدرجه في `/help`؛ وورقة المرجع وكتالوج المميزات الاتنين ضافوا مدخل `/cd`.

ورقة المرجع بتوثّق flag الـ `--safe-mode` ومتغير `CLAUDE_CODE_SAFE_MODE` (البدء بكل التخصيصات متعطّلة للتشخيص)، وكتالوج المميزات ضاف مدخل flag لـ `--safe-mode`.

اتضاف `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` / `disableBundledSkills`، بالإضافة لإعدادات `enforceAvailableModels` (v2.1.175) و`footerLinksRegexes` (v2.1.176) المُدارة، لقسمَي متغيرات البيئة وخيارات الإعدادات في ورقة المرجع.

أوامر الـ terminal العربية وورقة المرجع (الـ slash commands + الـ CLI flags) وكتالوج المميزات بيعكسوا إضافات `/cd` و`--safe-mode`.

موديول الـ MCP بيوضّح إن الـ HTTP أو SSE servers بتعمل reconnect في نص الجلسة بـ exponential backoff (لحد خمس محاولات)، وإن ابتداءً من v2.1.121 التوصيلة الأولية عند بدء التشغيل بتتعاد لحد تلات محاولات في حالة أخطاء مؤقتة زي استجابة 5xx أو رفض الاتصال أو timeout.

قسم القنوات بقى يوضّح إن plugins قنوات Telegram و Discord و iMessage محتاجة Claude Code v2.1.80 أو أحدث، مطابق لوثائق القنوات الرسمية.

كويز الـ MCP كان فيه سؤالين شبه متطابقين بيختبروا خيار `alwaysLoad`؛ المكرر اتشال والأسئلة الباقية اتعاد ترقيمها لـ q1–q9.

الكتالوج كان بيوصف القنوات كـ 'Telegram و Slack ومنصات تانية'، وإعداد `channelsEnabled` المُدار كان كمان بيدرج 'Telegram و Slack'؛ الاتنين دلوقتي بيدرجوا صح plugins قنوات Telegram و Discord و iMessage، ومدخل الميزة بينوّه على متطلب الـ research preview / v2.1.80. Slack تكامل منفصل، مش قناة.

موديول الـ MCP بالعربي بيعكس تحديثات SSE/إعادة محاولة بدء التشغيل والقناة v2.1.80، وكويز الـ MCP العربي اتعاد ترقيمه لـ q1–q9 مطابق، ومدخل القنوات في كتالوج المميزات العربي اتصحّح.

موديول الـ Subagents مابقاش بيقول إن agents الـ `isolation: worktree` تقدر تستخدم `ExitWorktree` عشان تسيب الـ worktree بدري — مرجع الأدوات بيقول إن `ExitWorktree` مش متاحة للـ subagents اللي بتشتغل في الـ working directory الخاص بيها. النص دلوقتي بيغطي قفل الـ worktree أثناء التشغيل وسلوك الـ base branch لـ `worktree.baseRef` بدلها.

الموديول دلوقتي بيدرج `fresh` (التفرّع من الـ remote default لشجرة نضيفة) كافتراضي لـ `worktree.baseRef`، و`head` كاختيار للتفرّع من الـ HEAD المحلي — مطابق للوثائق الرسمية وكويز الموديول والـ reference cheatsheet.

صفحتا الـ Subagents والمميزات المتقدمة بالعربي بيعكسوا تصحيحَي ExitWorktree و baseRef.

موديول الـ Plugins دلوقتي بيدرج بس إعدادات الـ managed policy الموجودة في الوثائق الرسمية — `enabledPlugins` و`extraKnownMarketplaces` و`strictKnownMarketplaces` و`blockedMarketplaces` — بدل `deniedPlugins` غير الموجود.

سؤال تعطيل الـ plugin للفريق مابقاش بيقدّم `deniedPlugins` كإعداد حقيقي؛ البديل وشرحه دلوقتي بيدوروا حوالين قائمة الحظر الحقيقية `blockedMarketplaces` في الـ managed policy.

موديول وكويز الـ Plugins بالعربي بيعكسوا التصحيح الإنجليزي، وبيشيلوا `deniedPlugins` لصالح إعدادات الـ managed policy الحقيقية.

موديول إعداد المشروع دلوقتي بيقول بوضوح إن إعدادات المشروع بيتغلّب عليها الإعدادات المحلية، وإن بس الإعدادات المُدارة وarguments سطر الأوامر بيتغلبوا على المحلي — مطابق لترتيب الأولويات الرسمي (مُدارة > سطر الأوامر > محلي > مشروع > مستخدم).

صفحة إعداد المشروع العربية بتعكس توضيح الأولويات ودلوقتي بتستخدم 'الإعدادات المُدارة' باستمرار للطبقة المُدارة بدل ما تتحوّل لـ 'سياسة المنظمة'.

موديول الـ Workflows ما بقاش بيدّعي إن الـ 3 runs المجانية لـ /ultrareview لـ Pro/Max بتنتهي في May 5, 2026. حسب وثائق ultrareview الرسمية، الـ 3 runs مخصصة مرة واحدة لكل حساب ومبتتجددش — مفيش تاريخ انتهاء منشور. اتصحّح في الإنجليزي والعربي.

سؤال q7 محافظ على الصياغة المطابقة للوثائق 'اتغيّر اسمه من /simplify في v2.1.147' (زي كويز الـ commands والـ reference cheatsheet والـ templates)، والجملة الأخيرة دلوقتي مطابقة للوثائق: من v2.1.154 /simplify بقى review منفصل للـ cleanup بس بيطبّق إصلاحات من غير ما يبحث عن bugs، و/code-review --fix هو طريق البحث عن bugs مع تطبيق الإصلاحات.

موديول الـ Workflows العربي وكويز الـ slash-commands بيعكسوا تصحيح الـ runs المجانية لـ /ultrareview وصياغة /code-review، بصياغة طبيعية بدل خلل سابق في خلط الحروف اللاتينية والعربية.

موديول الـ skills والكويز اتصحّحوا من ~2% لـ ~1%، وهي القيمة الافتراضية الموثّقة. رقم الـ 2% هو بس مثال على ميزانية مرفوعة مش الافتراضي. ترفع الحد بإعداد skillListingBudgetFraction أو بمتغيّر البيئة SLASH_COMMAND_TOOL_CHAR_BUDGET. متحقّق مقابل وثائق الـ skills الرسمية.

موديول الـ skills والكويز دلوقتي بيوجّهوا لـ /doctor عشان تشوف إن كانت ميزانية أوصاف الـ skills بتطفح وأنهي skills بتتشال من القائمة، مطابقةً للوثائق الرسمية.

موديول الـ skills والكويز بالعربي بيعكسوا تصحيحات الـ 1%/الميزانية، مع تصحيح إملائي للتنوين (مثلاً ← مثلًا) في مثال الميزانية.

موديول البداية دلوقتي بيوضّح إن `/terminal-setup` بيكتب keybinding الـ Shift+Enter لـ VS Code وCursor وDevin Desktop وAlacritty وZed — مش دعم إشعارات لـ Kitty/Ghostty/Alacritty. الإشعارات النيتيف بتشتغل افتراضيًا في Ghostty وKitty وiTerm2؛ الترمينالات التانية بتستخدم `preferredNotifChannel: "terminal_bell"` أو Notification hook. تم التحقق من صفحة وثائق terminal-config.

في VS Code وCursor وDevin Desktop، `/terminal-setup` بيقفل الـ GPU acceleration بتاع الترمينال المدمج (عشان يمنع تشوّه النص) ويظبط حساسية الـ scroll عشان تمرير أنعم في وضع ملء الشاشة. التفصيلة الدقيقة دي اتحافظ عليها واتظبطت بدل ما تتشال. وصف كتالوج المميزات اتظبط عشان يطابق.

النسخة العربية من موديول البداية وكتالوج المميزات بيعكسوا تصحيحات الإنجليزية بصياغة متّسقة لنطاق keybinding الـ Shift+Enter، وإعدادات الإشعارات الافتراضية، وسلوك الـ GPU acceleration وحساسية الـ scroll.

search island جديد بيخليك تفتح لوحة أوامر بـ ⌘K / Ctrl+K وتلاقي الموديولات والأوامر والمواد المرجعية من أي صفحة، مع تنقّل بالكيبورد خلال النتائج.

موديول الأوامر، موديول الـ slash-commands، الكويزات، مرجع الاختصارات، ومحاكاة الترمينال كلهم دلوقتي بيعرضوا نطاق الـ effort الكامل الموثّق (low/medium/high/xhigh/max/ultra). `/code-review ultra` بيشغّل مراجعة أعمق متعددة الـ agents في الـ cloud — هي نفسها اللي كانت بتظهر قبل كده باسم `/ultrareview`.

من v2.1.154 /simplify بشتغل كمراجعة منفصلة للـ cleanup بس بتطبّق إصلاحات من غير ما يبحث عن bugs. موديول الأوامر، موديول الـ slash-commands، الكويزين، مرجع الاختصارات، القوالب، الـ terminal-steps، ومحاكاة الترمينال كلهم اتشال منهم 'لسه شغّال كـ alias' ودلوقتي بيشرحوا انفصال v2.1.154، مع /code-review كأداة إيجاد الـ bugs.

موديول الـ workflows وكويز الـ workflows (Q9) ومدخل /workflows في مرجع الاختصارات ومحاكاة الترمينال كلهم دلوقتي بيوصفوا الكلمة المفتاح باسم `ultracode` بدل `workflow`. التسمية دي اتعملت في v2.1.160؛ طلب workflow بصياغة طبيعية لسه شغّال. تم التحقق من صفحة وثائق الـ workflows.

موديول advanced-features بيوضّح إن `MAX_THINKING_TOKENS=0` بيوقف التفكير على Opus 4.6 و Sonnet 4.6 بس. على Opus 4.7 والأحدث، الـ adaptive reasoning دايمًا شغّال والمتغير ما بيأثرش. تم التحقق من صفحة وثائق model-config.

موديول الـ workflows ما بقاش بيقول إن منشنات `@claude` بتشتغل في بيئة sandboxed — وثائق github-actions بتقول `runs-on: ubuntu-latest` و 'الكود بتاعك يفضل على runners الـ GitHub' بس مش بتستخدم صياغة 'بيئة sandboxed'.

النسخ العربية من موديولات commands و slash-commands و workflows و advanced-features، بالإضافة للكويزات العربية ومرجع الاختصارات ومحاكاة الترمينال كلهم بيعكسوا تحديثات الإنجليزية بصياغة متّسقة لتوسعة نطاق الـ effort، انفصال /simplify، تغيير اسم مفتاح ultracode، وتحديد نطاق MAX_THINKING_TOKENS.

لما `status` يبقى `waiting`، الحقل الجديد `waitingFor` (v2.1.162) بيقولك الجلسة مستنية إيه بالظبط — `permission prompt` أو `input needed`. موديول subagents والقوالب ومحاكاة الترمينال ومرجع الاختصارات دلوقتي فيهم مثال jq بيصحّي بـ `claude respawn` بس الجلسات المستنية إذن صلاحية، عشان boot script يقدر يوجّه الحالتين لـ handlers مختلفة.

موديول advanced-features دلوقتي بيوثّق `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` كطريقة معتمدة لإلصاق labels للفريق أو القسم أو cost-center على كل metric datapoint وevent. قواعد التنسيق (مفصولة بفاصلة، من غير مسافات، percent-encode للحروف الخاصة) وخيار `OTEL_METRICS_INCLUDE_RESOURCE_ATTRIBUTES=false` للسيطرة على الـ cardinality متذكرين. الـ attributes المدمجة زي `user.id` و`session.id` دايمًا بتتغلب لما المفتاح يكون متكرر.

موديول subagents ومحاكاة الترمينال والقوالب وتفسير Q9 في الكويز ومرجع الاختصارات وفهرس الميزات كلهم بيعرضوا الحقول الموثقة `pid` و`cwd` و`kind` و`startedAt` و`sessionId` و`name` و`status` — بدل الأسماء القديمة `id`/`state`/`project`/`last_activity`. كل أمثلة الـ jq اتحدّثت من `.state` لـ `.status` ومن `.id` لـ `.sessionId` عشان تـ parse الـ output الحي فعلاً.

موديول subagents العربي وموديول advanced-features العربي ومحاكاة الترمينال والقوالب والكويز ومرجع الاختصارات وفهرس الميزات كلهم بيعكسوا تصحيح أسماء الحقول وإضافة `waitingFor` وإضافة `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`، بصياغة عربية متّسقة للـ OTLP resource block ولخيار السيطرة على الـ cardinality.

صفحة وثائق إضافة الـ VS Code الرسمية دلوقتي بتقول إن الإضافة بتتثبّت في 'فروع VS Code تانية زي Devin Desktop أو Kiro'. موديول الـ getting-started وتفسير Q5 في كويز الـ getting-started الاتنين بيضيفوا Kiro جنب Cursor وDevin Desktop عشان الدارس يشوف المجموعة الكاملة من فروع VS Code اللي بتدعم إضافة Claude Code.

موديول الـ getting-started ما بقاش بيعرض Windsurf كاسم حالي لـ VS Code fork — دلوقتي بيوصف Cursor وDevin Desktop (الاسم الجديد لـ Windsurf من v2.1.162) وKiro كفروع VS Code اللي بتدعم إضافة Claude Code للـ VS Code والترمينال المدمج. الفقرة كمان بتنوّه إن `/ide` و`/scroll-speed` بقوا بيستخدموا اسم Devin Desktop الجديد، فوق إعداد `/terminal-setup` التلقائي اللي كان موجود.

موديول الـ getting-started بالعربي وكويز الـ getting-started بالعربي بيعكسوا إعادة التسمية — Cursor وDevin Desktop (الاسم الجديد لـ Windsurf من v2.1.162) وKiro — بصياغة متّسقة لتغيير اسم `/ide` و`/terminal-setup` و`/scroll-speed`.

موديول advanced-features دلوقتي بيوثّق توافر الوضع التلقائي على المنصات: على Anthropic API بيكون مفعّل افتراضيًا طول ما حسابك مستوفي متطلبات الموديل وموافقة المسؤول؛ على Bedrock و Vertex AI و Foundry (v2.1.158+) بيكون مقفول وراء `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE=1` وبس Opus 4.7 و Opus 4.8 مدعومين، أما Sonnet 4.5 و Opus 4.5 و Haiku و Claude 3 مش مدعومين. خيار المسؤول `permissions.disableAutoMode: "disable"` متذكر كطريقة قفل الوضع نهائيًا في الـ managed settings.

فقرة /ultrareview كانت بتقول إن الـ workflows بشكل عام بتشتغل على Bedrock و Vertex AI و Foundry لكن `/ultrareview` تحديدًا ممكن يكون مقيد. صفحة الوثائق الرسمية للـ workflows دلوقتي بتقول بوضوح إن الـ dynamic workflows متاحة على كل الخطط المدفوعة على Bedrock و Vertex AI و Foundry من Claude Code v2.1.154+، فاتشال التحفّظ ده وحل محله التوافر المؤكد.

التغييرين منعكسين في موديولات advanced-features و workflows بالعربي بصياغة متّسقة لتوافر المنصات، وخيار التفعيل `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE`، وقصر دعم الموديل على Opus 4.7/4.8 على providers الطرف الثالث.

موديولات advanced-features و commands دلوقتي بتوثّق إعادة التسمية في v2.1.160 من `workflow` لـ `ultracode`. كلمة `workflow` الحرفية ما بقتش بتفعّل run، لكن لو طلبت workflow بصياغتك الطبيعية لسه بيشتغل، و`/effort ultracode` بيفعّل dynamic workflows.

اتشالت كل التعليمات اللي بتطلب ضبط المتغير ده: من قسم fast mode في موديول الـ commands، ومن قسم متغيرات البيئة والقوالب في advanced-features، ومن فهرس الميزات. السؤال Q23 في كويز advanced-features دلوقتي بيشرح إن المتغير اتشال في v2.1.160 من غير بديل.

موديول الـ workflows دلوقتي بيعكس الـ CHANGELOG الرسمي — /ultrareview متاح من Claude Code v2.1.111، بدل ما كان مكتوب جديد في v2.1.112 بس. (الإدخال ده كان مكتوب v2.1.86؛ اتصحّح في v1.24.31.)

كل تغيير منعكس في الموديولات العربية (advanced-features و commands و workflows)، والقوالب العربية، وفهرس الميزات العربي، والكويزات العربية، مع توضيح الصياغة العربية للفرق بين `workflow` و `ultracode` بعد مراجعة CodeRabbit.

موديول الـ commands ما بقاش بيثبّت الوضع السريع على Opus 4.6 لوحده. Opus 4.8 هو الافتراضي للوضع السريع من v2.1.154+، وموثّق متغير البيئة CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1 لتثبيت الوضع على 4.6 طول ما هو لسه مدعوم. زمنية إيقاف الوضع السريع لـ Opus 4.6 معلن عنها.

موديول الـ commands دلوقتي بيعرض كل المنصات اللي الوضع السريع مش متاح عليها — Bedrock و Vertex AI و Foundry و Claude Platform on AWS — مع التنبيه إنه مش مدعوم في إضافة الـ VS Code. الـ rate-limit pool مشترك بين Opus 4.8 و 4.7 و 4.6.

شرح الخيار B في Q4 من quiz الـ project-setup كان مقلوب: settings.local.json (مش إعدادات المشروع) هي اللي بتتغلّب على المشروع. الشرح المصحّح دلوقتي بيقول: إعدادات المشروع بتتغلّب على إعدادات المستخدم، بس بتنتصر عليها الإعدادات المحلية وسياسة المنظمة وarguments سطر الأوامر — متطابق مع الترتيب الرسمي.

كل تغيير منعكس في موديول الـ commands بالعربي وفي quiz الـ project-setup بالعربي، مع توحيد المصطلحات الخاصة بالـ deprecation وقائمة المنصات.

موديول الـ plugins دلوقتي بيعرض monitors معرّفة تحت experimental.monitors في plugin.json، مع ملاحظة إن المستوى الأعلى لسه بيشتغل لكن claude plugin validate بيعرض warning. إدخال الـ feature catalog اتحدّث ليطابق.

موديول الـ project-setup دلوقتي بيقول للمتعلمين إن monitors و themes مفاتيح plugin manifest تجريبية ولازم تتداخل تحت experimental: {}.

منعكس في موديولات الـ plugins والـ project-setup بالعربي وفي feature catalog الـ AR، مع صياغة عربية أنظف للفقرة الجديدة في الـ project-setup.

موديول الـ getting-started دلوقتي بيقول إن Cursor وWindsurf VS Code forks بيعيدوا استخدام إضافة الـ VS Code والـ integrated terminal، و/terminal-setup بيظبط GPU acceleration وscroll sensitivity تلقائيًا. الكويز اتحدّث ليطابق.

موديول الـ memory دلوقتي بينوّه إن الـ subagents تقدر تحافظ على الذاكرة التلقائية الخاصة بيها، مع link رجوع لموديول الـ subagents لتفاصيل الإعداد.

موديول الـ project-setup دلوقتي بيفرّق بين DISABLE_UPDATES=1 (بيقفل كل مسارات التحديث، بما فيها claude update اليدوي) وبين DISABLE_AUTOUPDATER (بيكتم إشعارات الـ package manager بس).

موديول الـ skills والكويز اتحدّثوا من نسبة الـ ~1% القديمة لنسبة الـ ~2% الحالية، مع SLASH_COMMAND_TOOL_CHAR_BUDGET لرفع الحد. كل شروحات q3 دلوقتي متّسقة.

موديول الـ slash-commands دلوقتي بيوضّح إن /code-review skill مدمج بيبلّغ النتائج، و/code-review --fix بيطبّقها على الـ working tree، و/simplify دلوقتي بينادي /code-review (بلاغ بس) — السلوك القديم (تنضيف وتطبيق) اتشال، بس /simplify لسه شغّال كـ alias.

موديول الـ subagents والكويز دلوقتي بيقولوا إن الـ forked subagents بتشتغل في الـ interactive sessions والـ non-interactive mode والـ Agent SDK وعلى الـ external builds — بإسقاط الصياغة الخاطئة 'interactive mode بس'.

موديول الـ workflows ما بقاش بيدّعي إن /ultrareview مش متاح على Bedrock أو Vertex AI أو Foundry. المتعلّمين بيتوجّهوا للوثائق الرسمية للتأكيد، لأن feature الـ workflows نفسها شغّالة على المنصات دي.

كل تصحيح منعكس في صفحات الموديولات بالعربي وفي الكويزات، بما في ذلك الـ cross-module link في memory.md ومحاذاة صياغة الـ 2% في كل شروحات q3 في الـ skills.

موديول الـ MCP دلوقتي بيقول إن plugins قنوات Telegram وDiscord وiMessage 'مُضمّنة في' الـ research preview، مطابقة لصياغة الوثائق الرسمية.

موديول الـ workflows دلوقتي بيغطّي الـ dynamic workflows (v2.1.154+) — تنسيق من dozens لـ hundreds من الـ subagents من script بيكتبه Claude، والـ workflow المدمج /deep-research، و/effort ultracode، وحفظ run كـ /command، والتعطيل من /config أو بـ CLAUDE_CODE_DISABLE_WORKFLOWS=1. منعكس في الـ feature catalog والـ reference cheatsheet ومحاكاة الـ terminal (/workflows و/deep-research).

موديول الـ skills دلوقتي بيعرض المجموعة الكاملة للـ skills المدمجة المتاحة في كل جلسة — /code-review و/batch و/debug و/loop و/claude-api — جنب ثلاثي /run و/verify و/run-skill-generator (v2.1.145+). واتضاف /claude-api لمحاكاة الـ terminal.

اتضاف سؤال في quiz الـ workflows عن إزاي تبدأ dynamic workflow (كلمة 'workflow' أو /effort ultracode، مش /workflows)، وسؤال في quiz الـ skills عن الـ skills المدمجة. واتصحّحت إجابة متغير الـ effort في الـ skills عشان تشمل قيمة ultra.

ترجمة قسم الـ dynamic workflows، وجدول الـ skills المدمجة، وأسئلة الـ quiz الجديدة، وإدخالات الـ feature catalog، وصفوف الـ cheatsheet للعربية.

موديولات الـ hooks والـ subagents دلوقتي بتعرض مجموعة الجهد الكاملة — low وmedium وhigh وxhigh وmax وauto — مطابقة للوثائق الرسمية. xhigh اتضاف لـ Opus 4.7 بين high وmax.

موديول الـ skills دلوقتي بيوضّح إن تفعيل أداة PowerShell بـ CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1 على Linux وmacOS كمان محتاج pwsh على الـ PATH.

موديول الأوامر (بالعربية) دلوقتي بيعرض تبديل Shift+Tab بترتيب default ← acceptEdits ← plan، مطابق للنسخة الإنجليزية وللوثائق الرسمية.

موديول أوامر الـ slash وكتالوج الميزات والـ reference cheatsheet ومحاكي التيرمنال دلوقتي بيغطّوا /code-review ultra (alias /ultrareview) — مراجعة كود عميقة متعددة الـ agents في الـ cloud.

كتالوج الميزات بالعربية دلوقتي بيستخدم تسميات فئات عربية للإدخالات الجديدة، وكتل الكود بقى ليها language tags.

موديول الأوامر دلوقتي بيغطي ملخصات الجلسة التلقائية لما ترجع للتيرمنال، وملخصات /recap حسب الطلب، والبحث العكسي Ctrl+R مع تبديل النطاق بـ Ctrl+S.

موديول سير العمل دلوقتي بيوثّق الإشعارات الفورية عبر Remote Control — Claude بيبعت تنبيهات على الموبايل لما المهام تخلص أو تحتاج قرارك.

موديول الميزات المتقدمة دلوقتي بيوثّق قواعد hard_deny (المنع غير المشروط) والأولوية بأربع طبقات وأوامر claude auto-mode defaults/config/critique من الـ CLI.

موديول أوامر الـ slash دلوقتي بيشمل /recap و/fewer-permission-prompts و/tui و/focus و/undo (alias لـ /rewind).

موديول الـ hooks دلوقتي بيوثّق continueOnBlock (إرجاع سبب الرفض لـ Claude بدل إنهاء الدور) وterminalSequence (إطلاق إشعارات بدون terminal).

كل المحتوى الجديد متطابق بالعربية في الموديولات والكويزات وكتالوج الميزات والـ reference cheatsheet.

موديول الأوامر دلوقتي بيغطي أنماط الـ output المدمجة (Default وProactive وExplanatory وLearning) وإنشاء أنماط مخصصة بملفات Markdown و frontmatter الـ keep-coding-instructions.

موديول MCP دلوقتي بيوثّق القنوات — MCP servers بتبعت أحداث (Telegram وDiscord وiMessage) لجلسات شغّالة. بيغطي flag الـ --channels والـ pairing والـ allowlists وأدوات التحكم المؤسسية.

موديول الميزات المتقدمة دلوقتي بيغطي MCP server الـ computer-use للتحكم في GUI على macOS. بيشمل التفعيل والصلاحيات والموافقة على التطبيقات ومميزات الأمان.

موديول سير العمل دلوقتي بيوثّق الـ routines بالكامل: API triggers وGitHub triggers وواجهة الويب على claude.ai/code/routines والـ connectors والتشغيل المجدول لمرة واحدة وإدارة /schedule list/update/run من الـ CLI.

كل المحتوى الجديد متطابق بالعربية في الموديولات والكويزات وكتالوج الميزات والـ reference cheatsheet.

موديول project-setup دلوقتي بيوضح بشكل صحيح إن تثبيتات Homebrew/WinGet ممكن تفعّل التحديث التلقائي عن طريق CLAUDE_CODE_PACKAGE_MANAGER_AUTO_UPDATE=1، مع إضافة إعداد autoUpdatesChannel ومتغير DISABLE_AUTOUPDATER.

موديول getting-started والكويز وتابات التثبيت مبقوش يوصفوا npm على إنه deprecated — التوثيق الرسمي بيقول إنه طريقة تثبيت بديلة مدعومة.

توثيق تلات skills مدمجة لتشغيل التطبيق والتحقق منه وتسجيل وصفات البناء. مضافة للموديول بالإنجليزية والعربية.

توثيق إعداد skillOverrides للتحكم في ظهور الـ skills من settings.json من غير تعديل SKILL.md frontmatter. مع قائمة /skills التفاعلية.

توثيق ${CLAUDE_SESSION_ID} و${CLAUDE_EFFORT} و${CLAUDE_SKILL_DIR} والـ arguments المسمّاة في موديول الـ skills.

موديول getting-started دلوقتي بيوثّق طرق تثبيت apt وdnf وapk وأمر claude doctor للتحقق.

كل نصوص الموديولات وتصحيحات الكويزات ومحتوى التابات متطابقة بالعربية.

الإنجليزي اتصحح من 'interactive mode only' لـ 'interactive sessions, non-interactive mode, and the Agent SDK'. العربي اتكتب من جديد عشان يطابق (كان بيوصف غلط إنه للـ external builds بس).

#192

الإصدار اتصحح من v2.1.112 لـ v2.1.111 (اتأكدنا من الـ CHANGELOG) في وحدة الـ skills بالإنجليزية والعربية.

#191

hooks الـ PostToolUse ممكن تستبدل output الأداة بالكامل عن طريق hookSpecificOutput.updatedToolOutput (بيشتغل لكل الأدوات من v2.1.121). سؤال q8 كان بيختبرها بس المحتوى كان ناقص.

#106

--add-dir بيدي صلاحيات Read/Edit لمجلدات إضافية؛ --mcp-config بيحمّل MCP servers من JSON خارجي للجلسة الحالية. الاتنين موثّقين في وحدة الـ subagents ومحاكي الـ terminal.

#171

وحدة الـ hooks الإنجليزية كانت فيها الـ exec form (مصفوفة args لتشغيل العمليات بدون shell) بس النسخة العربية كانت ناقصاها.

بيراجع الـ diff الحالي للـ correctness bugs ويعرض النتايج من غير ما يعدّل ملفات. بيقبل effort levels (low/medium/high/xhigh/max) و--comment لنشر inline comments على GitHub PR. الاسم اتغيّر من /simplify، ولسه شغّال كـ alias.

#184

منعكس على المحتوى العربي والاختبارات وخطوات الـ terminal وملف terminal-commands.json والقوالب وفهرس الميزات وورقة المرجع.

#184

claude agents --json بيطبع قائمة الجلسات كمصفوفة JSON — id والحالة والاسم والمشروع وآخر نشاط — لسكربتات الإطلاق وأشرطة الحالة ومنتقيات الجلسات.

#179

inputs الـ Stop والـ SubagentStop بقت تحتوي على background_tasks (الـ bash والـ subagents الشغّالة في الخلفية) وsession_crons (المهام المجدولة). hook الاكتمال يقدر يمنع لحد ما الـ arrays تفضي.

#179

شاشات /plugin Discover وBrowse بقت بتعرض commands وagents وskills وhooks وMCP/LSP servers بتاعة الـ plugin قبل التثبيت.

#179

لما قراءة الملف كامل تتجاوز حد الـ tokens، Read بيرجّع صفحة أولى مقتطعة مع إشعار PARTIAL view بدل خطأ مانع.

#179

v2.1.144 غيّرت الاسم من 'extra usage' لـ 'usage credits'؛ /extra-usage لسه شغّال كـ alias.

#174

الميزات الخمسة منعكسة على المحتوى العربي والاختبارات وخطوات الـ terminal والقوالب وملف terminal-commands.json وفهرس الميزات وورقة المرجع.

#174, #179

إصلاحات fact-check في وحدات الذاكرة وإعداد المشروع والـ hooks والـ plugins من خط المراجعة الآلي.

#176, #177, #178, #180, #181

تفعيل وتعطيل الـ plugins المثبّتة من غير ما تشيلها. بتقبل --scope (user/project/local) للتحكم في مكان حفظ الإعداد.

#171

شاشات Discover/Browse بقت بتعرض تكلفة الـ tokens المتوقعة لكل جلسة لكل plugin.

#171

claude plugin details <name> بيعرض مكونات الـ plugin وتكلفة الـ tokens؛ claude plugin tag بيعمل release git tags مع التحقق من الإصدار.

#171

بيانات سجل التغييرات اتنقلت من GitHub API scraping لملف YAML منظم (changelog.yaml) مع إدخالات لكل إصدار وتصنيفات ومراجع issues.

#170

claude agents --cwd <path> يصفي عرض الوكلاء لعرض فقط الوكلاء العاملين في ذلك المجلد.

#168

توثيق علامة --permission-mode <mode> مع القائمة الكاملة لوضع الأذونات المقبولة.

#168

توثيق ANTHROPIC_WORKSPACE_ID لـ Workload Identity Federation على منصات السحابة.

#168

CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS=1 يضمن استنساخ الإضافات عبر HTTPS في بيئات CI.

#168

نص أعلى تباينًا عند التوسيع مع لون text-primary كامل وخط أسمك عند الطي.

#162

تم تصحيح الوصف الخاطئ السابق لـ CLAUDE_CODE_NATIVE_CURSOR.

#164

CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE، CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT، وCLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL عبر الوحدات وفهرس الميزات والاختبارات والقوالب.

#164

تمت إضافة ملاحظة أمان لـ --plugin-url في وثائق الإضافات الإنجليزية والعربية.

#160

اكتشاف نموذج gateway، تبديل الشاشة البديلة، تلميح لصق الصور، علامة --plugin-url، تحديث تلقائي لمدير الحزم، ومتغير SESSION_ID.

#160

أسئلة اختبار جديدة تغطي الـ 6 ميزات الجديدة مع ترقيم صحيح.

#160

15 سؤال اختبار عربي مفقود مضاف (getting-started q7-q8، hooks q9-q10، project-setup q6، advanced-features q13-q21) مع 4 خطوات طرفية و4 قوالب.

#160

محتوى الوحدات والاختبارات والقوالب وفهرس الميزات لـ 7 ميزات جديدة.

#159

محتوى الوحدات والاختبارات والقوالب لـ 5+ ميزات جديدة.

#142

Shift+Tab يمر الآن بشكل صحيح عبر أوضاع الأذونات بدلاً من تخطي الحالات.

#135

قالب workflow جديد يُنفذ ultrareview مع --timeout للبيئات حيث المراجعات الطويلة متقطعة.

#121

محتوى الوحدات والاختبارات والقوالب لـ 7 ميزات جديدة.

#119

محتوى كامل واختبارات وقوالب لـ 10 ميزات جديدة عبر commands وplugins وMCP وadvanced-features.

#114, #96

وحدة Getting Started تتضمن الآن دليلاً خطوة بخطوة للمبتدئين ومسرد مصطلحات.

#95

سؤال اختبار وخطوة طرفية كاملان لـ Advisor Tool بالإنجليزية والعربية.

#94

تغطية كاملة للوحدة 0 للتثبيت والمصادقة والطرفية وإعداد IDE بالإنجليزية والعربية.

#86

وصف Advisor Tool الآن دقيق. تم إزالة متغيرات البيئة غير الموثقة من فهرس الميزات.

#84

يمكن للمتعلم قراءة الشروحات قبل اختيار المتابعة. زر 'السؤال التالي' يحل محل التقدم التلقائي.

#20

/allowed-tools كان مدرجًا كأمر مدمج لكنه غير موجود في Claude Code. تمت إزالته.

#33

أسئلة الاختبار العربية في memory وskills وslash-commands الآن تتطابق مع نظيراتها الإنجليزية.

#21

أقصى effort هو للجلسة بأكملها وليس لـ Opus فقط. تم التصحيح عبر 4 وحدات.

#74

توثيق sandbox.network.deniedDomains في advanced-features مع أسئلة اختبار وقوالب.

#71

تحديثات محتوى الوحدات لـ commands وhooks وplugins وskills وsubagents.

#58

تم تصحيح ميزانية وصف الـ skill من 2% / 16,000 حرف إلى 1% / 8,000 حرف.

#28

تمت إضافة توثيق لحقلي frontmatter في الـ skills module.

#28

أمر /clear في محاكي الطرفية يمسح الآن السجل المرئي بدلاً من طباعة نص.

#25

عند فشل html2canvas، يظهر رسالة خطأ محلية تحت الزر بدلاً من الفشل بصمت.

#25

كتل القوالب تدفع المحتوى أسفل زر النسخ لمنع ظهور النص تحته.

#25

مهارة مؤتمتة لفحص سلامة بيانات الاختبار والاتساق الإنجليزي/العربي.

#23

مهارة مؤتمتة للمقارنة المتبادلة بين محتوى الوحدات وملفات terminal-commands.json وterminal-steps.yaml.

#23

محاكي الطرفية يدعم الآن /allowed-tools لإدارة الأدوات المسموح بها مع إضافة/إزالة ونمط wildcards.

#22

استبدال خصائص CSS الفيزيائية بما يعادلها المنطقي عبر 8 مكونات للدعم RTL السليم.

#18

إضافة تنقل بأزرار الأسهم واعٍ باتجاه RTL إلى BuildTabs وQuizBlock وInteractiveDiagram.

#18

درجات التقييم الذاتي الآن تصل إلى 20 بشكل صحيح. المستخدمون المتقدمون لم يعودوا يُصنفون كمبتدئين.

#18

الحقول النصية تستخدم dir='auto' للمدخلات العربية/الإنجليزية المختلطة. حقول البريد الإلكتروني تستخدم dir='ltr'.

#18

تصحيح اكتشاف الأوامر واسماء النماذج وخيارات effort والتشخيصات وتوثيق Agent Teams.

#15

سير عمل تدقيق مؤتمت مع وكلاء OpenCode وسكريبتات runner وقوالب تقارير ومزامنة tracker.

#15

نطاقات النقاط هي مبتدئ 0-6، متوسط 7-14، متقدم 15-20. المستخدمون المتقدمون لم يعودوا يُصنفون كمبتدئين.

#11

صفحة /feedback جديدة تعرض الملاحظات النشطة مُنظمة حسب الحالة مع عدد العناصر ونموذج إرسال.

#7

صفحة /changelog جديدة تعرض ما تم شحنه وإصلاحه، مُرتبطة من التذييل.

#7

كل صفحة وحدة لديها رابط يفتح نموذج الملاحظات مع اسم الوحدة مملوء مسبقًا.

#7

Build → Config Builder، Quick Reference → Cheat Sheet، Feature Catalog → Feature Index. Footer وsidebar مُعاد تنظيمهما.

#7